こんにちは!
eBayに出していた1台を、メルカリに回すことにした。写真は撮った。値段も決まりそう。なのに、説明文の欄で手が止まる。何から書けばいいのか。どこまで確かめたら「動作確認済み」と書いていいのか。AIに下書きを頼んでみたら、整いすぎていて、自分の品の説明に見えない。
この記事は、そこで止まっている人のための回です。はじめからメルカリで売っている人も、そのまま使えます。
先に答えを書きます。説明文は【外観】【光学】【動作】【付属品】の4つの見出しを立て、この順番で、確かめたことを1行ずつ書けば形になります。
| 見出し | 書くこと | 1行の例 |
|---|---|---|
| 【外観】 | 外から見えるキズ・スレ・へこみ。どこに、どのくらいか | 底の角に小さな打ちキズが1か所あります(4枚目の写真) |
| 【光学】 | ガラスの中と表面。どう照らして見たか | ライトを当てて見ました。くもり・カビはありません |
| 【動作】 | 動かした所と、その結果。試していないこと | フィルムを入れての試し撮りはしていません |
| 【付属品】 | 付いてくる物の名前。無いと困りそうな物 | 前キャップが付きます。後ろキャップはありません |
この4つは、品を手に取って確かめる順番と同じです。外を見て、ガラスをのぞいて、動かして、付いてきた物を数える。確かめた順に書けば、手元のメモがそのまま説明文になります。光学だけは、明るい方へ向けてのぞいたあと、ライトを当てて見直してから書きます。
この記事の前提
- メルカリの「商品の状態」とeBayの状態の説明は、2026年10月26日に各社の公式ヘルプで確かめました
- 値段の話はしません。この書き方で売値が上がるかどうかは、比べたデータがないので分かりません
- 書いている私は、いまeBayの出品を休んでいて、メルカリでは売っています
「商品の状態」の欄では、伝わらないこと
メルカリの出品画面では、「商品の状態」を6つから選びます。公式ガイドの説明を短くまとめると、こうなります(2026年10月26日確認)。
| 商品の状態 | 公式ガイドの説明(要約) |
|---|---|
| 新品、未使用 | 買って間もなく、一度も使っていない |
| 未使用に近い | 数回しか使っておらず、傷や汚れがない |
| 目立った傷や汚れなし | よく見ないと分からない程度の傷や汚れがある |
| やや傷や汚れあり | 中古品と分かる程度の傷や汚れがある |
| 傷や汚れあり | 誰が見ても分かる大きな傷や汚れがある |
| 全体的に状態が悪い | 全体に目立つ傷や汚れ、ダメージがある |
6つとも、使った回数と、傷や汚れの話です。シャッターが切れるか、レンズの中にくもりがあるかは、この欄からは伝わりません。
eBayで売ってきた人は、ここで少しとまどうかもしれません。eBayの公式ヘルプでは、Used(中古)は表面に摩耗があっても完全に動作する品、For parts or not working は想定どおりに機能しない品、と分けています(2026年10月26日確認)。eBayでは、状態を選んだ時点で「動くかどうか」まで伝わっていました。メルカリでは、その役目を説明文が受け持ちます。【動作】を独立した見出しにするのは、そのためです。eBayで For parts にしていたような品も、メルカリの状態は傷や汚れの具合で選び、動かないことは【動作】の1行目に書きます。
見出しを立てる良さは、ほかにもあります。光学のことだけ知りたい人は【光学】だけを読めば済みます。書く側も、中身の入らない見出しがあれば、そこが確かめ忘れだと気づけます。
私は、説明文をこの4つの見出しで書くと決めています。メルカリでカメラの出品を見ていても、同じように項目を立てて書いている出品者さんは多いと感じます。
見出しごとの書き方
【外観】どこに、どのくらいか
「スレがあります」だけだと、全体なのか一部なのか、買う人には見えません。場所と程度を添えて、「全体に使用に伴うスレがあります」「底の角に小さな打ちキズが1か所あります」のように書きます。写真で見せたキズは、何枚目の写真かも書き添えます。
「商品の状態」の6つから選ぶのは、【外観】を書き終えてからにすると迷いません。最後に、書いた中身と選んだ段階がずれていないか見比べます。
【光学】明るい方へ、そのあとライト
ガラスのある品は、2つの見方を続けて行います。
- 明るい方(窓や照明)へ向けて、中をのぞく。点やチリ、糸くずがないかを見る
- 小さなライトを当てて、もう一度見る。くもりや白っぽさがないかを見る

2つめを飛ばすと、くもりを見落とすことがあります。手元の古い50mmのレンズを確かめたとき、部屋の明かりでのぞいただけでは何も気づきませんでした。小さなライトを当てて見直したら、白っぽいくもりが見えました。
書くときは、見えた条件と、見えたままの様子を書きます。「ライトを当てると、中に白っぽいくもりが見えます」で十分です。くもりの原因や呼び名は、見分け方を確かめていないなら書きません。見えたままにしておけば、どう受け取るかは買う人が決められます。
くもりは、写真に写りにくいことがあります。このレンズも、はじめは写せず、あとで撮り直してようやく写りました。写せなかったときは、言葉で書けば伝わります。写せたら、どの写真かを書き添えます。
ガラスは、拭かずに見ます。ニコンもキヤノンも、ほこりはまずブロアーで吹き飛ばし、拭くならそのあとクリーニングクロスで軽く、と案内しています。ゴミが乗ったまま拭くと、表面に傷が付くおそれがあるからです(ニコン公式Q&A・キヤノン「レンズ清掃の落とし穴!」)。太陽をレンズごしに見るのもやめてください。窓の明るさと小さなライトで足ります。分解したり、ねじを回したりもしません。
【動作】どう確かめたかまで
「動作確認済み」の一言では、何をどこまで試したのかが伝わりません。動かした所を1つずつ、どう確かめたかまで書きます。
- シャッターを速い速度と遅い速度で切り、音の長さが変わることを確認しました
- 電池を入れると露出計が点き、明るさで表示が変わります
確かめていないことは、最後に1行。「フィルムを入れての試し撮りはしていません」「ボディに付けての確認はしていません」。確かめたことと同じ調子で、短く書きます。電池のいるカメラは、先に電池をそろえておくと進みが早くなります。機種ごとの電池は電池の早見表に。
動かなかった所は、動かないと書きます。確かめたかどうかで、メルカリの売値と買取との差がどう変わったかは、4つの質問の回の質問1に並べました。
【付属品】名前で並べる
付いてくる物を、名前で並べます。「レンズの前キャップ、ストラップ」。無い物を全部書く必要はありません。キャップや元箱のように、買う人が気にしそうな物だけ「ありません」と書きます。
書きがちな言い回しを、短く直す
AIに下書きを頼んだときや、慎重になりすぎたときに出やすい形と、直した形です。
| 書きがちな形 | 直した形 |
|---|---|
| カビ:見当たりませんでした。くもり:見当たりませんでした。チリ:見当たりませんでした | くもり・カビはありません |
| 部屋の明かりでは気づきませんが、ライトを当てると… | ライトを当てると、… |
| 資料で確かめられていないため、… | …は確認していません |
| 動作確認済みです | シャッターが切れ、…を確認しました。試し撮りはしていません |
1行目は、見て無かった所を短く言い切る形です。同じ「見当たりませんでした」が並ぶと、読む人は肝心の1行を探しにくくなります。2行目の前置きは、「ライトを当てると」と書いた時点で伝わっています。3行目の「資料」は、買う人には何のことか分かりません。
例文:架空の1台で書いてみる
フィルム一眼レフのボディと50mmのレンズのセットを、架空で書いてみました。(機種名)のところは、お手元の品に置きかえてください。ここから例文です。
(機種名)のボディと、50mmのレンズのセットです。
【外観】
- 全体に使用に伴うスレがあります。
- 底の角に小さな打ちキズが1か所あります(4枚目の写真)。
- へこみ・割れはありません。
【光学】
- ファインダーをのぞくと、小さなチリが見えます。
- レンズは明るい方へ向けてのぞいたあと、ライトを当てて見ました。くもり・カビはありません。
- 前玉に細いスレが1本あります(6枚目の写真)。
【動作】
- 巻き上げは最後まで回り、カウンターが進みます。
- シャッターは速い速度と遅い速度で切れ、音の長さが変わります。
- 電池を入れると露出計が点き、明るさで表示が変わります。
- フィルムを入れての試し撮りはしていません。
【付属品】
- レンズの前キャップ、ストラップ。
- 元箱・説明書はありません。
古い品のため、写真もあわせてご確認ください。
ここまでが例文です。この例なら、【外観】の2行を見て、「商品の状態」は「やや傷や汚れあり」を選ぶ、という順番になります。
eBayに出していた品なら、英語の説明文が手元にあるはずです。訳す前に、まず文を4つの見出しに振り分けてみてください。振り分ける文が1つもない見出しが出たら、そこがまだ確かめていない所です。
まとめ:説明文は、この順で書く
- 【外観】キズ・スレ・へこみを、場所と程度で書く。写真で見せた所は何枚目かも
- 【光学】明るい方へ向けてのぞき、ライトを当てて見直す。見えた条件と様子を書く。ガラスは拭かない
- 【動作】動かした所を、どう確かめたかまで書く。確かめていないことは最後に1行
- 【付属品】付いてくる物を名前で並べる。気にされそうな物だけ「ありません」
- 「商品の状態」は【外観】を書いてから選ぶ。動くかどうかは、状態の欄ではなく【動作】で伝える
上手な文章でなくてかまいません。確かめた順に、見たままを1行ずつ。それだけで、買う人が聞きたくなることに先に答えておけます。送りにくくなった1台が、迷わず次の持ち主に届きますように。
あわせて読みたい
- この1台、どこで売る?4つの質問(動作と型を確かめると、出口がどう変わるか)
- フィルムカメラの電池早見表(【動作】を書く前にそろえる電池)
- 第2号・Nikon New FM2(「動作未確認」と書くと、差は500円に)
- 第4号・MINOLTA CLE(電池を入れて確かめてから出した回)
- 第6号・Nikon Ai-S 28mm F2.8(値段の前に型を見るレンズ)
- 番外編・委託販売(カビ・クモリのある品は委託の対象外にしている店も)
それでは、また次の記事でお会いしましょう!
※メルカリの「商品の状態」はメルカリ公式ガイド、eBayの状態はeBay公式ヘルプ「カテゴリ別の商品の状態」の、2026年10月26日時点の説明です。案内は変わることがあるので、出品の前に最新のものをご確認ください。



コメント